Name of Chapter Az-Zukhruf , 70 verses Number 70

ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

Translate:
Translation (Tahereh Saffarzadeh): Now enter the Garden of Paradise you and your wives with happiness."
Translation (M.H. Shakir): Enter the garden, you and your wives; you shall be made happy.
Interpretation:

Source: Tafsir-e-Nemouneh (Exemplary) in Brief, Volume: 5, Page: 617, Chapter: 43, Surah: Al-Zukhruf, Verse:70

Interpreter: Makarem Shirazi, Naser

Translator: Mansoor Aminy _ Baghbadorani

Publication Place: Amir-Al-Momenin Seminary, Qom - Iran 

 

THE TRANSLATION

ENTER THE PARADISE; YOU AND YOUR SPOUSES HAPPILY.

 

THE COMMENTARY

 

THERE YOU CAN HAVE WHATEVER YOU MAY DESIRE

VERSE NO.70-73

      These verses continue to explain the rewards of the righteous men and women, whose end will be to dwell in God's Paradise.

      From among the infinite bounties and blessings of Paradise, seven of them are pointed to here, namely:-

      Allah the Merciful Entertainer will say to them:- ``Enter the Garden of Bliss - both, you and your spouses.'' Enter all of you happily and felicitously.

      They will be received there with utmost respect and comfort, and are entertained with food and drink in dishes and cups of gold.

      Therein they shall have whatever their hearts may desire.

      It is difficult for man to picture the beauties and wide variety of bounties that exist in the promised garden. There are things of beauty and comfort there, that no one can in this cage of our body even think of it.

      In the Paradise, the inhabitants live with their dearers and nearers, on condition that they too are among the righteous persons. They all shall have perfect and eternal satisfaction of their soul and body.

      Being fed in dishes and cups of implies that in the Paradise, the unhabitants a material body too.

 

 

-
Submit a Comment :
Name :  
email :
* Comment
 
Type the text