Name of Chapter Az Zukhruf , 16 verses Number 16

أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ

Translate:

Translation (M.H. Shakir): What! has He taken daughters to Himself of what He Himself creates and chosen you to have sons?

Interpretation:

Source: Tafsir-e-Nemouneh (Exemplary) in Brief, Volume: 5, Page: 592-593, Chapter: 43, Surah: Al-Zukhruf, Verse:16

Interpreter: Makarem Shirazi, Naser

Translator: Mansoor Aminy _ Baghbadorani

Publication Place: Amir-Al-Momenin Seminary, Qom - Iran

 

THE TRANSLATION

HAS HE TAKEN DAUGHTER FOR HIMSELF OF WHAT HE CREATES, AND CHOSEN THE SONS FOR YOU!

 

THE COMMENTARY

 

HOW DO THEY TAKE ANGELS FOR GOD'S DAUGHTER?

VERSE NO.15-19

     One of the ugliest superstitions that was, and might be current among the polytheists and idolaters is, to consider that some of God's creatures like the angels, and some deified men or woman, could be a part of God's Essence!?:-

      ``They ascribe to Him a part, from among His servants!''

      A son or a daughter is a part of Man's substance which begins as a sperm drop, and separates as a child. For instance they considerd the angels to be God's daughters, or an apostle, as the son of God; and hence they proved a material or matter Essence for God, whose Unique Sacred Substance is absolutely indivisible.

      So the ungrateful blasphemers offer a share of Godhead to God's creatures, and ascribe sons and daughters to Him!!

      They do not see, or do not want to see that, the whole creation and all the universe point to the unity of Allah. While the pagans held women in contempt, they forged and fabricated goddesses, and attributed mothers and daughters to God! They imagined that the angels are females and they are daughters to God. But as to themselves they abhored having a daughter, and many time it happened that they buried their female children alive!! What an unjust mentality that, they kept the sons for themselves, and allotted the daughters who are usually brought up amid trinkets and adornments, as a share for the Creator of the whole universe! How far astray have they goneِ God and son! God and daughter! God in the flesh! God on the cross!

 

 

-
Submit a Comment :
Name :  
email :
* Comment
 
Type the text